Marias blogg

Igår tog Verra och jag en promenad i det fina vädret och sedan gick vi hem till mig och åt god pasta med kräftstjärtar och spelade TP. Verra vann den här gången, men jag leder fortfarande med 2-1! :-)

Sedan började vi prata om Anita Hegerland. Både Verra och jag hade ett band med helt underbara barnsånger om Lillbror, Katten Sara, Bakväntland och många fler när vi var små. Vi försökte hitta sångerna på internet, men det visade sig vara stört omöjligt. Det gick inte att hitta varken på DC eller youtube, eller ens att hitta några texter till dem på google. Vi hittade Lillebror, Bakväntland och Hompetitten på norska, men på svenska fanns de inte. När sångerna var så svåra att hitta ens på norska så blir jag lite fundersam över hur det kunde komma sig att både Verra och jag hade varsitt band med sångerna på svenska.

Hur som helst, vi lyssnade på Bakväntland (eller bakvendtland) flera gånger och försökte översätta den norska texten och komma ihåg hur den svenska gick. Vi lyckades ganska bra, men vi har fortfarande några luckor här och där. Om någon annan mot förmodan har hört Bakväntland på svenska och kommer ihåg texten så skriv till mig! :-)